L’Académie co-organise avec le Centro Mexicano de Derecho Uniforme une conférence de deux jours sur le thème << Culture et Droit >> à Mexico les 21 et 22 avril 2022.
L’EVENEMENT SERA RETRANSMIS EN DIRECT SUR YOUTUBE (EN FRANÇAIS, ANGLAIS, ESPAGNOL – LES LIENS SERONT ENVOYÉS AUX INSCRIT(E)S AVANT L’ÉVÈNEMENT.
LIENS/LINKS/ENLACES
FR
21 Avril/April/Abril https://youtu.be/tVLF5kj6cUw
22 Avril/April/Abril https://youtu.be/RoPE9m-0P5Q
EN
21 Avril/April/Abril https://youtu.be/bz8DzPI5ObE
22 Avril/April/Abril https://youtu.be/PGTznLr7Kb0
ES
21 Avril/April/Abril https://youtu.be/lr7Sv7Zv7nA
22 Avril/April/Abril https://youtu.be/tuUcx76DlLU
PROGRAMME DU 21 AVRIL 2022 — JOUR 1
8.30-9.00 INSCRIPTION / REGISTRATION / REGISTRO
9.00-10.15 OUVERTURE / OPENING / APERTURA
Mot de bienvenue / Welcome Speech / Bienvenida a los Participantes
Marina Núñez Bespalova (Mexico)
Mot de bienvenue / Welcome Speech / Bienvenida a los Participantes
Katharina Boele-Woelki (Hambourg / Hamburg / Hamburgo)
Luis Antonio Montes de Oca (Mexico)
Leçon inaugurale / Inaugural Lecture / Lección inaugural
Fonction juridictionnelle et culture
Jurisdictional function and culture
Función jurisdiccional y cultura
Ricardo Lorenzetti (Buenos Aires)
Mod.: Alfredo Gutierrez Ortiz Mena (Mexico)
10.15-10.45 Pause – Break – Pausa
10.45-12.15 Thème 1 / Topic 1 / Tema 1
Alimentation, culture et droit
Food, culture and law
Alimentación, cultura y derecho
Lucas Lixinski (Sydney)
Mod.: Alejandro Celorio (Mexico)
12.15-12.45
La Convention de l’UNESCO 1970 tâches à accomplir
The UNESCO Convention 1970, Pending tasks
La Convencion de la UNESCO 1970, Tareas pendientes
Frederic Vacheron (UNESCO)
Jorge Sánchez Cordero (Mexico)
Raul Contreras (Mexico)
UNIDROIT project on private collections
UNIDROIT projet sur les collctions privées
UNIDROIT proyecto sobre colleciones privadas
Marina Schneider (Roma) [VIDEO]
12.45-14.45 Déjeuner / Lunch / Almuerzo — Colegio de Notarios de la Ciudad de México
14.45-16.15 Thème 2 / Topic 2 / Tema 2
Le fantôme de la censure – Arts visuels, littérature et musique
The phantom of censorship – visual arts, literature and music
El fantasma de la censura – artes visuales, literatura y música
Javier Fernández García (Madrid)
Mod.: Victor Sánchez Cordero (Mexico)
16.15-16.30 Pause – Break – Pausa
16.30-18.00 Thème 3 / Topic 3 / Tema 3
Le public et le privé dans les collections d’art : propriété, commercialisation, accès par le grand public
The public and the private in art collections: ownership, commercialization, access by the general public
Lo público y lo privado en las colecciones de arte: propiedad, comercialización, acceso del gran público
James Nafziger (Salem)
Andrzej Jakubowski (Varsovie/Warsaw/Varsovia)
Mod.: Lucina Jimenez (Mexico)
18.00-18.15 Pause – Break – Pausa
18.15-19.45 Thème 4 / Topic 4 / Tema 4
Savoir traditionnels et protection de la nature
Traditional Knowledge and Protection of Nature
Conocimiento tradicional y protección de la naturaleza
Jérome Fromageau (Paris)
Mod.: Victor Sánchez Cordero (Mexico)
Thème 5 / Topic 5 / Tema 5
Culture et droits humains
Culture and Human Rights
Culture y Derechos Humanos
Ana Filipa Vrdoljak (Sydney) [VIDEO]
19.45 Diner / Dinner / Cena – Colegio de Notarios de la Ciudad de México
PROGRAMME DU 22 AVRIL 2022 — JOUR 2
09.00-09.30
Esthétique du droit – identités culturelles comparées
Law’s Aesthetic – cultural identities compared
Estética del derecho – identidades culturales comparadas
Alexandre Senegacnik (Paris)
Mod.: Alfredo Sánchez Castañeda (Mexico)
9.30-10.45 Thème 6 / Topic 6 / Tema 6
Droit d’auteur et savoirs traditionnels : une impossible réconciliation ?
Copyright and Traditional Knowledge: an impossible Reconciliation?
Derecho de autor y conocimiento tradicional: ¿una reconciliación imposible?
Marie Cornu (Paris)
Mod.: Erendira Cruzvillegas (Mexico)
10.45-11.15 Pause – Break – Pausa
11.15-12.30 Thème 7 / Topic 7 / Tema 7
Changement climatique et culture
Climate change and culture
Cambio climático y cultura
Prof. Makane Mbengue (Genève / Geneva / Ginebra)
Diego Prieto Hernández (Mexico)
Mod.: Jorge Sánchez Cordero (Mexico)
12:30-13:30 LEÇON DE CLÔTURE/CLOSING LECTURE/CONFERENCIA DE CLAUSURA
La valeur de la culture en droit comparé
The value of culture in comparative law
El valor de la cultura en el derecho comparado
Jorge Sánchez Cordero (Mexico)
Mod.: Diego Valades (Mexico)
CONCLUSION
Diego Valades (Mexico)
Katharina Boele-Woelki (Hambourg / Hamburg / Hamburgo)